Voltaren Zäpfchen (Diclofenac)

Wie funktioniert es?

Voltarol Zäpfchen enthalten den Wirkstoff Diclofenac-Natrium, die ein Arzneimittel als ein nicht-steroidales entzündungshemmendes Arzneimittel (NSAID) ist. NSAIDs werden verwendet, um Schmerzen und Entzündungen zu lindern. (Hinweis: Diclofenac ist auch ohne Markennamen erhältlich, dh als Generikum.)

Diclofenac wirkt durch Hemmung der Wirkung eines Stoffes im Körper namens Cyclooxygenase (COX). Cyclooxygenase in der Herstellung von verschiedenen Chemikalien im Körper beteiligt ist, werden von denen einige als Prostaglandine bekannt. Prostaglandine werden vom Körper als Reaktion auf Verletzungen und bestimmte Krankheiten und Bedingungen produziert und zu Schmerzen, Schwellungen und Entzündungen. Diclofenac blockiert die Produktion dieser Prostaglandinen und ist daher wirksam bei der Verringerung der Entzündung und Schmerz.

Diclofenac wird eingesetzt, um Schmerzen und Entzündungen in einer Vielzahl von Erkrankungen des Bewegungsapparats, einschließlich verschiedener Formen von Arthritis, Gicht, Verstauchungen, Knochenbrüche, Verrenkungen, Rückenschmerzen, Sehnenentzündung und frozen shoulder entlasten. Es wird auch verwendet, um Schmerzen und Entzündungen nach zahnärztliche, orthopädische (Knochen) und andere kleinere Operation zu lindern.

Voltaren Zäpfchen kann besonders nützlich sein für Leute, die nicht durch den Mund nehmen Diclofenac kann, zum Beispiel weil sie krank sind oder fühlen, oder haben gerade eine Operation. Die Suppositorien im Rektum schmelzen und das Diclofenac wird dann in die Blutbahn durch die reiche Versorgung mit Blutgefäßen in diesem Bereich absorbiert.

Was wird es verwendet?

Bei Erwachsenen kann Voltaren Zäpfchen verwendet, um Schmerzen und Entzündungen in einer Vielzahl von Bedingungen, einschließlich der unten aufgeführten entlasten.

• Rheumatoide Arthritis.
• Osteoarthritis.
• Eine Form von Arthritis, die die Gelenke der Wirbelsäule (Morbus Bechterew).
• Akute Gicht.
• Akute Erkrankungen der Muskeln und des Skeletts, wie frozen shoulder (Periarthritis), Sehnenentzündung (Tendinitis), Sehnenscheidenentzündung, Schleimbeutelentzündung.
• Schmerzhafte Bedingungen aufgrund von Unfällen, wie Verstauchungen, Zerrungen, Verrenkungen, Brüche.
• Schmerzen im unteren Rücken.
• Schmerzen und Entzündungen nach zahnärztliche, orthopädische (Knochen) und andere kleinere chirurgische Eingriffe.

Bei Kindern kann Voltaren 12,5 mg und 25mg Zäpfchen in den nachfolgend aufgeführten Bedingungen verwendet werden.

• Chronische juveniler Arthritis bei Kindern im Alter 1-12 Jahre.
• Schmerz nach der Operation bei Kindern im Alter von 6 Jahren und älter, um die Notwendigkeit für Opiat Schmerzmittel wie Morphin reduzieren.

Achtung!

• Voltaren Zäpfchen sind für rektale Anwendung bestimmt und darf nicht durch den Mund genommen werden.
• Dieses Medikament kann zu Schwindel, Schläfrigkeit oder Sehstörungen und so kann Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen sicher. Nicht Auto fahren oder Maschinen bedienen, bis Sie, wie dieses Medikament bei Ihnen wirkt und Sie sind sicher, es wird keinen Einfluss auf Ihre Leistung kennen.
• Dieses Medikament kann die Anzeichen und Symptome einer Infektion wie Fieber und Entzündungen. Dies kann machen Sie denken fälschlicherweise, dass eine Infektion ist immer besser, wenn es nicht ist, oder, dass eine Infektion ist weniger schwerwiegend als es ist. Aus diesem Grund sollten Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Infektion, während Sie dieses Medikament bekommen.
• Ihr Arzt wird Ihnen die niedrigste wirksame Dosis dieser Medizin für die kürzestmögliche Zeit notwendig, um die Symptome zu lindern. Dies ist die Minimierung der Chancen von Nebenwirkungen, insbesondere solche, unten erwähnt. Es ist wichtig, nicht die vorgeschriebene Dosis überschreiten.
• NSAIDs können gelegentlich zu schweren Nebenwirkungen auf den Darm wie Ulzera, Blutungen oder Perforation des Magens oder der Darmschleimhaut. Diese Art von Nebenwirkung ist eher bei älteren Menschen und bei Menschen, die hohen Dosen des Medikaments auftreten. Das Risiko kann auch durch die Einnahme bestimmter anderer Arzneimittel (siehe Ende des Factsheet) erhöht werden. Es ist wichtig, dass diese Menschen, sowie Menschen mit einer Geschichte von Erkrankungen der Magen oder Darm, eng von einem Arzt überwacht werden, während der Einnahme dieses Medikaments. Wenn Ihr Arzt meint, Sie sind mit einem hohen Risiko von Nebenwirkungen auf den Darm Sie möglicherweise eine zusätzliche Medizin verschrieben werden, um zum Schutz Darm. Alle Leute, die Behandlung mit diesem Arzneimittel sollten aufhören, es zu benutzen und sofort ihren Arzt konsultieren, wenn sie Anzeichen von Blutungen aus dem Magen oder Darm, zum Beispiel erleben Erbrechen von Blut und / oder Weitergabe schwarz / Teer / blutige Stühle.
• Studien haben ergeben, dass die Verwendung von Diclofenac mit einer geringen Erhöhung des Risikos für Herzinfarkt und Schlaganfall verbunden sein kann. Die Risiken, die mit höheren Dosen zu erhöhen und je länger der Medizin verwendet wird. Wenn Sie Risikofaktoren für Herzerkrankungen oder Schlaganfall, wie Diabetes, hoher Blutdruck, hoher Cholesterinspiegel oder Rauchen haben, wird Ihr Arzt möglicherweise die gesamten Vorteile und Risiken vor der Entscheidung, ob dieses Medikament für Sie geeignet ist zu beurteilen. Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Atemnot, Schmerzen in der Brust oder Schwellungen an den Knöcheln, während Sie die Medizin zu erfahren. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker für weitere Informationen.
• Sehr selten können NSAR zu schweren Blasenbildung oder Schälen Hautreaktionen (zB Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse, exfoliative Dermatitis). Aus diesem Grund sollten Sie die Anwendung dieses Arzneimittels und fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie einen Hautausschlag oder Wunden in Ihrem Mund, während Sie dieses Medikament bekommen. Diese Nebenwirkung ist sehr selten, aber wenn sie auftritt, ist am ehesten im ersten Monat der Behandlung passieren.
• Wenn Sie Leberzirrhose, Herzinsuffizienz oder Nierenerkrankungen haben, die Sie einnehmen Diuretikum Medikamente, oder Sie sind aus einer größeren Operation erholt, sollte Ihre Nierenfunktion vor Beginn und regelmäßig während der Behandlung mit diesem Arzneimittel beurteilt werden.
• Während langfristige Behandlung mit diesem Arzneimittel sollten Sie regelmäßige Check-ups mit Ihrem Arzt, so dass Sie für mögliche Nebenwirkungen des Arzneimittels überwacht werden kann. Dies könnte Routine Blutuntersuchungen, um Ihre Nierenfunktion zu überwachen, Leberfunktion und Ebenen der Blutbestandteile, insbesondere wenn Sie älter sind.

Vorsicht ist geboten bei

• Ältere Menschen.
• Geschichte von Erkrankungen der Magen oder Darm, wie Ulzera oder Blutungen.
• Piles (Hämorrhoiden).
• Entzündliche Darmerkrankungen wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
• Verminderte Nierenfunktion.
• Verminderte Leberfunktion.
• Eine Art von Leben lang geerbt Blutkrankheit durch einen Defekt in der Leber (hepatische Porphyrie) verursacht.
• Herzinsuffizienz.
• Herzkrankheit durch unzureichende Durchblutung des Herzens (ischämische Herzkrankheit), zB Angina oder Geschichte verursacht Herzinfarkt.
• Erkrankung der Blutgefäße im und rund um das Gehirn (zerebrovaskuläre Erkrankungen), z. B. Schlaganfall oder Mini-Schlaganfall (TIA).
• Schlechte Durchblutung in den Arterien der Beine oder Füße (periphere arterielle Verschlusskrankheit).
• Geschichte von hohem Blutdruck (Hypertonie).
• Erhöhte Werte der Fette wie Cholesterin im Blut (Hyperlipidämie).
• Diabetes.
• Raucher.
• Geschichte von Asthma.
• Geschichte der Allergien.
• Menschen mit Blutgerinnungsstörungen oder unter Antikoagulans Medikamente.
• Erkrankungen des Bindegewebes, zB systemischer Lupus erythematodes.

Nicht zu nutzen

• Menschen, bei denen Aspirin oder andere nichtsteroidale Antiphlogistika wie Ibuprofen, verursachen allergische Reaktionen wie Asthma-Anfälle, juckender Hautausschlag (Urtikaria), Schnupfen (Rhinitis) oder Schwellung der Lippen, Zunge und Rachen (Angioödem).
• Aktive Magengeschwür, Perforation (Loch) oder Blutungen im Darm.
• Leute, die hatten eine wiederkehrende Magengeschwüre oder Blutungen aus dem Darm (zwei oder mehr Episoden) haben.
• Menschen, die vorher Blutung oder Perforation des Darms haben als Folge der Einnahme eines NSAID erlebt.
• Schwere Herzinsuffizienz.
• Schwere Leberversagen.
• Schwere Nierenversagen.
• Drittes Trimenon der Schwangerschaft.
• Voltaren 50mg und 100mg Zäpfchen sind für Kinder nicht geeignet.

Dieses Medikament sollte nicht verwendet werden, wenn Sie allergisch zu einem oder einen der Inhaltsstoffe sind werden. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie zuvor eine solche Allergie erlebt haben.
Wenn Sie glauben, eine allergische Reaktion verspüren, mit dieser Medizin und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker sofort.

Schwangerschaft und Stillzeit

Bestimmte Arzneimittel sollte nicht während der Schwangerschaft oder Stillzeit verwendet werden. Jedoch können auch andere Medikamente sicher in der Schwangerschaft oder Stillzeit verwendet werden, sofern der Nutzen für die Mutter überwiegen die Risiken für das ungeborene Kind. Informieren Sie immer Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, bevor Sie eine Medizin sind.

• Dieses Medikament sollte nicht in der dritten Trimester der Schwangerschaft nicht angewendet werden, weil es verzögern Arbeit, erhöhen Sie die Länge der Arbeit und zu Komplikationen beim Neugeborenen. Es ist nicht für den Einsatz in der ersten und zweiten Trimester der Schwangerschaft nicht empfohlen, es sei denn als wesentlich durch Ihren Arzt. Einige Befunde sprechen dafür, dass NSAIDs wie diesem sollte man auch von Frauen, die schwanger vermieden werden, da sie vorübergehend reduzieren weibliche Fertilität während der Behandlung und kann auch das Risiko von Fehlgeburten oder Missbildungen. Ärztlichen Rat von Ihrem Arzt.
• Die Medizin geht in die Muttermilch in kleinen Mengen. Bei normaler Dosierung ist es unwahrscheinlich, um das Baby zu schaden, aber es ist wichtig, dies mit Ihrem Arzt besprechen, bevor Sie dieses Medikament nicht, wenn Sie Stillen sind.

Nebenwirkungen

Medizin und ihre möglichen Nebenwirkungen können einzelne Leute in den unterschiedlichen Weisen beeinflussen. Im Folgenden sind einige der Nebenwirkungen, die bekannt, mit dieser Medizin zu sein. Nur weil eine Nebenwirkung hier angegeben, bedeutet nicht, dass alle Menschen die diese Medizin verwenden, die oder jede Nebenwirkung erfahren.

• Jucken oder Brennen des Mastdarms.
• Störungen des Darms wie Durchfall, Verstopfung, Übelkeit, Erbrechen, Verdauungsstörungen oder Bauchschmerzen.
• Überschüssiges Gas in Magen und Darm (Blähungen).
• Appetitlosigkeit.
• Kopfschmerzen.
• Schwindel.
• Gleichgewicht Störungen mit Beteiligung des Innenohrs (Vertigo).
• Hautausschläge.
• Geschwüre des Magens oder des Darms.
• Blutungen aus dem Magen oder Darm.
• Schläfrigkeit.
• Angst.
• Depression.
• Schlafstörungen (Schlaflosigkeit).
• Flüssigkeitsansammlungen (Ödeme).
• Veränderungen des Blutdrucks.
• Sensation von Klingeln oder Rauschen in den Ohren (Tinnitus).
• Allergische Reaktionen wie starke Hautausschläge, Schwellung der Lippen, Zunge und Rachen (Angioödem) oder Verengung der Atemwege (Bronchospasmus).
• Nieren-, Leber-oder Blutkrankheiten.
• Geringfügig erhöhten Risiko für Herzanfälle (Herzinfarkt) oder Schlaganfälle, insbesondere bei hoher Dosierung (150 mg täglich) und in der Langzeitbehandlung.

Die oben genannten Nebenwirkungen können nicht alle der aufgeführten Nebenwirkungen durch das Medikament an den Hersteller gemeldet.
Für weitere Informationen über andere mögliche Risiken, die mit diesem Arzneimittel verbunden sind, lesen Sie bitte die Informationen mit der Medizin zur Verfügung gestellt oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie kann dies für ein Medikament Auswirkungen auf andere Medikamente?

Es ist wichtig, mit Ihrem Arzt oder Apotheker mitteilen, welche Medikamente Sie bereits einnehmen, einschließlich jener, die nicht verschreibungspflichtigen und pflanzlichen Arzneimitteln gekauft haben, bevor Sie dieses Medikament nehmen. Ebenso mit Ihrem Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von neuen Medikamenten, während Sie diese, um sicherzustellen, dass die Verbindung ist sicher.

Diclofenac sollten nicht in Kombination mit schmerzstillenden Dosen von Aspirin oder anderen oralen NSAID, z. B. Ibuprofen verwendet werden, da dies erhöht das Risiko von Nebenwirkungen auf den Magen und Darm. Selektive Inhibitoren von COX-2, wie Celecoxib oder Etoricoxib ist auch aus dem gleichen Grund vermieden werden.

Es kann ein erhöhtes Risiko für Ulzera oder Blutungen aus dem Darm, wenn Diclofenac mit Kortikosteroiden wie Prednisolon verwendet wird.

Es kann auch ein erhöhtes Risiko von Blutungen aus dem Darm, wenn Diclofenac mit folgenden Medikamenten benutzt wird:

• Anti-Blutgerinnung (Antikoagulans) Arzneimitteln wie Warfarin
• Anti-Thrombozyten-Medikamente zur Verringerung des Risikos von Blutgerinnseln oder 'das Blut verdünnen ", z. B. niedrig dosiertem Aspirin, Clopidogrel, Dipyridamol
• SSRI-Antidepressiva, zB Fluoxetin, Paroxetin, Citalopram
• Venlafaxin.

Diclofenac kann die Wirkung von blutverdünnenden oder gerinnungshemmende Medikamente (Antikoagulantien) wie Warfarin. Da dies das Risiko von Blutungen erhöhen können, sollten Menschen mit Diclofenac während der Einnahme eines gerinnungshemmenden engmaschig von ihrem Arzt überwacht werden.

Diclofenac kann reduzieren die Entfernung eines der folgenden Arzneimittel aus dem Körper und so kann die Blutspiegel und Risiko von Nebenwirkungen dieser Medikamente zu erhöhen. Menschen mit Diclofenac mit irgendwelchen sollten engmaschig von ihrem Arzt überwacht werden:

• Digoxin
• Lithium
• Methotrexat.

Ciclosporin erhöhen den Blutspiegel von Diclofenac, und Ihr Arzt kann eine niedrigere als die normale Dosis von Diclofenac verschreiben, wenn Sie Ciclosporin werden.

Es kann ein erhöhtes Risiko von Nebenwirkungen auf die Nieren, wenn Diclofenac mit einem der folgenden Arzneimittel verwendet wird:

• ACE-Hemmer, zB Enalapril
• Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten, wie zB Losartan
• Ciclosporin
• Diuretika, z. B. Furosemid
• Tacrolimus.

Diclofenac kann gegen die blutdrucksenkende Wirkung bestimmter Medikamente, um hohen Blutdruck, wie die folgenden zu behandeln:

• ACE-Inhibitoren wie Captopril
• Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten, wie zB Losartan
• Beta-Blocker wie Propranolol
• Diuretika wie Furosemid.

Andere Medikamente, die den gleichen Wirkstoff

Diclofenac magensaftresistente Tabletten, Retard-Tabletten, Zäpfchen und Einspritzung sind auch ohne Markennamen erhältlich, dh als Generikum.