Vimovo (Esomeprazol, Naproxen)

Wie funktioniert es?

Vimovo modifizierten Freisetzung Tabletten enthalten zwei Wirkstoffe, esomeprazole Magnesiumtrisilikat und Naproxen.

Naproxen ist eine Art von Medizin als ein nicht-steroidale Entzündungshemmer (NSAID). Es wird verwendet, um Schmerzen und Entzündungen bei Arthritis zu lindern.

Naproxen wirkt durch Hemmung der Wirkung eines Stoffes im Körper namens Cyclooxygenase (COX). Cyclooxygenase ist in der Herstellung von Prostaglandinen beteiligten, in Reaktion auf eine Verletzung oder bestimmten Erkrankungen, wie Arthritis. Diese Prostaglandine verursachen Schmerzen, Schwellungen und Entzündungen. Naproxen blockiert die Produktion von Prostaglandinen und diesen so ist bei der Linderung von Schmerzen und Entzündungen wirksam.

Allerdings bedeutet Cyclooxygenase nicht nur produzieren Prostaglandine, die Entzündungen verursachen. Es produziert auch Prostaglandine, die nützliche Funktionen im Körper, darunter einige, die in die Aufrechterhaltung einer gesunden Magen-und Darmschleimhaut beteiligt sind, haben. Diese Prostaglandine reduzieren die Menge der Säure durch den Magen produziert und erhöhen Bicarbonat und Schleim-Sekretion in den Darm, die in der Regel schützt die Auskleidung des Darms von Magensäure.

Naproxen reduziert die Produktion von diesen gut schützenden Prostaglandine und so können die Darmschleimhaut schädigen, was zu Geschwüren, Blutungen und manchmal sogar Perforation (Loch) im Darm.

Esomeprazol ist eine Art Medizin genannt ein Protonenpumpenhemmer. Es funktioniert in den Magen, wo sie die Produktion von Magensäure verringert. Diese Maßnahme reduziert die Gefahr von Beschädigungen und Ulzeration der Darmschleimhaut, die von der Einnahme von Naproxen führen kann.

Vimovo Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung sind in besonderer Weise formuliert. Sie haben eine äußere Schicht von Esomeprazol und einen Kern von Naproxen, die durch ein spezielles "magensaftresistente Mantel 'geschützt ist. Der Esomeprazol wird aus dem Tablet zunächst in den Magen, wo es beginnt zu arbeiten auf eine Verringerung der Magensäure freigesetzt. Der magensaftresistente Überzug auf der Naproxen verhindert, dass sie in den sauren Bedingungen des Magens freigesetzt und erlaubt es, im Laufe des Dünndarms freigesetzt werden. Dies, zusammen mit der Wirkung von Esomeprazol, verringert das Risiko von Beschädigungen und Reizungen der Schleimhaut des Magens.

Die Formulierung von Tabletten Vimovo bedeutet, dass es eine verzögerte schmerzstillenden Effekt von Naproxen. Diese Tabletten sind nicht für die Linderung der akuten Schmerzen wie Zahnschmerzen oder Gicht, weil sie nicht schnell genug arbeiten soll. Sie sind nur für den laufenden langfristigen Bedingungen wie Osteoarthritis und rheumatoider Arthritis, die entzündungshemmende Schmerzmittel, auf einer regelmäßigen Basis, um eine kontinuierliche Hintergrund Niveau der Schmerzlinderung eingenommen werden müssen.

Was wird es verwendet?

Bei Erwachsenen und Kindern über 18 Jahren, Linderung von Schmerzen und Entzündungen in den folgenden Bedingungen:

• rheumatoider Arthritis
• Arthrose
• eine Form von Arthritis, die die Gelenke der Wirbelsäule (Morbus Bechterew).

Vimovo Tabletten nur an Leute, die halten der Einnahme von Naproxen 500mg zweimal täglich, um die Schmerzen zu lindern ihrer Arthritis brauchen, aber die auch ein hohes Risiko, sich einen vorgeschriebenen Magengeschwür, zum Beispiel, weil sie älter sind, haben zuvor eine Magen-Darm- Geschwür haben, oder müssen eine hohe Dosis von Naproxen langfristigen nehmen.

Wie mache ich das?

• Vimovo Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung sollte mindestens 30 Minuten vor einer Mahlzeit eingenommen werden.
• Die Tabletten sollten unzerkaut mit einem Glas Wasser. Sie sollten nicht nicht gebrochen werden, gekaut oder zerkleinert werden, da dies die spezielle "magensaftresistente Überzug" der Tabletten beschädigen.
• Morgens und abends - One Vimovo Tablette sollte zweimal täglich eingenommen werden.

Achtung!

• Dieses Medikament kann Schwindel verursachen und so möglicherweise Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigen sicher. Nicht Auto fahren oder Maschinen bedienen, bis Sie, wie dieses Medikament bei Ihnen wirkt und Sie sind sicher, es wird keinen Einfluss auf Ihre Leistung kennen.
• Dieses Medikament kann die Anzeichen und Symptome einer Infektion wie Fieber und Entzündungen. Dies kann machen Sie denken fälschlicherweise, dass eine Infektion ist immer besser, wenn es nicht ist, oder, dass eine Infektion ist weniger schwerwiegend als es ist. Aus diesem Grund sollten Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Infektion während der Einnahme dieses Medikaments erhalten.
• Obwohl die Esomeprazol in Vimovo Tabletten enthalten ist, um das Risiko von Naproxen Nebenwirkungen auf den Darm zu verringern, sind diese Arten von Nebenwirkungen noch möglich. Sie sind eher bei älteren Menschen und bei Menschen mit einer Geschichte von Magengeschwüren kommen. Das Risiko kann auch durch die Einnahme bestimmter anderer Arzneimittel (siehe Ende des Factsheet) erhöht werden. Es ist wichtig, dass diese Menschen, sowie Menschen mit einer Geschichte von Erkrankungen der Magen oder Darm, eng von einem Arzt überwacht werden, während der Einnahme dieses Medikaments. Alle Menschen, die dieses Medikament sollte die Behandlung zu stoppen und fragen Sie ihren Arzt sofort, wenn sie Anzeichen von Blutungen aus dem Magen oder Darm während der Behandlung auftreten, zum Beispiel Erbrechen von Blut und / oder Weitergabe schwarz / Teer / blutige Stühle.
• Ihr Arzt wird Ihnen die niedrigste wirksame Dosis dieser Medizin für die kürzestmögliche Zeit notwendig, um die Symptome zu lindern. Dies ist die Minimierung der Chancen von Nebenwirkungen, insbesondere solche, unten erwähnt. Es ist wichtig, nicht die vorgeschriebene Dosis überschreiten.
• Nicht-steroidale entzündungshemmende Medikamente wie diese möglicherweise mit einem geringfügig erhöhten Risiko des Erlebens einen Herzinfarkt oder Schlaganfall in Verbindung gebracht werden, obwohl Naproxen ein geringeres Risiko als einige andere NSAR haben. Jedes Risiko ist wahrscheinlicher mit hohen Dosen und länger dauernder Behandlung. Wenn Sie Herzprobleme haben, jemals einen Schlaganfall hatten oder denken, dass bei Ihnen ein Risiko für diese Erkrankungen sein (zB wenn Sie hohen Blutdruck, Diabetes, hohe Cholesterinwerte haben oder Raucher sind), sollten Sie Ihre Behandlung mit Ihrem Arzt besprechen oder Apotheker.
• Sehr selten können NSAR zu schweren Blasenbildung oder Schälen Hautreaktionen (zB Stevens-Johnson-Syndrom, toxische epidermale Nekrolyse, exfoliative Dermatitis). Aus diesem Grund sollten Sie die Einnahme dieses Arzneimittels und fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie einen Hautausschlag oder Wunden in Ihrem Mund, während der Einnahme dieses Medikaments erhalten. Diese Nebenwirkung ist sehr selten, aber wenn sie auftritt, ist am ehesten im ersten Monat der Behandlung passieren.
• Wenn Sie Leberzirrhose, Herzinsuffizienz oder Nierenerkrankungen haben, können Sie auf einem niedrigen Natrium-Diät sind, oder die Sie einnehmen Diuretikum Medikamente, sollte Ihre Nierenfunktion vor Beginn und regelmäßig während der Behandlung mit diesem Arzneimittel beurteilt werden.
• Während langfristige Behandlung mit diesem Arzneimittel sollten Sie regelmäßige Check-ups mit Ihrem Arzt, so dass Sie für mögliche Nebenwirkungen des Arzneimittels überwacht werden kann. Dies könnte Routine Blutuntersuchungen, um Ihre Nierenfunktion zu überwachen, Leberfunktion und Ebenen der Blutbestandteile, insbesondere wenn Sie älter sind.
• Wenn Sie einen Test, um das Funktionieren der Ihre Nebennieren zu überwachen, während Sie dieses Medikament benötigen, sollten Sie den Arzt über die Durchführung der Prüfung wissen, dass Sie der Einnahme von Naproxen. Sie können möchten, dass Sie die Einnahme des Naproxen ein paar Tage vor dem Test, wie es mit den Ergebnissen stören könnten.
• Die Leute, die Protonenpumpenhemmer wie Esomeprazol kann ein leicht erhöhtes Risiko für Magen-Infektionen wie Salmonellen oder Campylobacter, aufgrund der verringerten Säuregehalt im Magen.

Vorsicht ist geboten bei

• Ältere Menschen.
• Menschen mit einer Geschichte von Erkrankungen der Magen oder Darm.
• Entzündliche Darmerkrankungen wie Morbus Crohn oder Colitis ulcerosa.
• Verminderte Nierenfunktion.
• Verminderte Leberfunktion.
• Herzinsuffizienz.
• Hoher Blutdruck (Hypertonie).
• Herzkrankheit durch unzureichende Durchblutung des Herzens (ischämische Herzkrankheit), zB Angina oder Geschichte verursacht Herzinfarkt.
• Menschen mit Erkrankung der Blutgefäße im und rund um das Gehirn (zerebrovaskuläre Erkrankungen), z. B. Schlaganfall oder Mini-Schlaganfall (TIA).
• Menschen mit schlechter Durchblutung in den Arterien der Beine oder Füße (periphere arterielle Verschlusskrankheit).
• Menschen mit erhöhten Ebenen der Fette wie Cholesterin im Blut (Hyperlipidämie).
• Diabetes.
• Raucher.
• Menschen mit Blutgerinnungsstörungen oder unter Antikoagulans Medikamente.
• Menschen mit der Geschichte von Asthma.
• Menschen mit der Geschichte der Allergien.
• Erkrankungen des Bindegewebes, zB systemischer Lupus erythematodes.
• Menschen mit Vitamin B _12-Mangel.

Nicht zu nutzen

• Menschen, bei denen Aspirin oder andere nichtsteroidale Antiphlogistika wie Ibuprofen, verursachen allergische Reaktionen wie Asthma-Anfälle, juckender Hautausschlag (Urtikaria), Schnupfen (Rhinitis) oder Schwellung der Lippen, Zunge und Rachen (Angioödem).
• Menschen mit einem aktiven Magengeschwür oder Blutungen im Darm.
• Menschen mit anderen Blutungsstörungen.
• Schwere Herzinsuffizienz.
• Stark eingeschränkter Leberfunktion.
• Stark verminderte Nierenfunktion.
• Menschen, die einer koronaren Bypass-Operation (CABG) hatten.
• Drittes Trimenon der Schwangerschaft.
• Vimovo Tabletten sind nicht für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen, weil die Hersteller nicht ihre Sicherheit und Wirksamkeit in dieser Altersgruppe untersucht.

Diese Medizin sollte nicht benutzt werden, wenn Sie allergisch gegen einen der Inhaltsstoffe sind werden. Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie zuvor eine solche Allergie erlebt haben.

Wenn Sie glauben, eine allergische Reaktion verspüren, mit dieser Medizin und informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker sofort.

Schwangerschaft und Stillzeit

Bestimmte Medikamente sollten nicht verwendet werden, während der Schwangerschaft oder Stillzeit. Jedoch können auch andere Medikamente sicher in der Schwangerschaft oder Stillzeit verwendet werden, sofern der Nutzen für die Mutter überwiegen die Risiken für das ungeborene Kind. Informieren Sie immer Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, bevor Sie eine Medizin sind.

• Dieses Medikament ist nicht für die Anwendung in der Schwangerschaft empfohlen, es sei denn als wesentlich durch Ihren Arzt. Dies ist besonders wichtig in den ersten und dritten Trimester. Wenn im dritten Trimester genommen kann es verzögern Arbeit, erhöhen Sie die Länge der Arbeit und zu Komplikationen beim Neugeborenen. Einige Befunde sprechen dafür, dass NSAIDs sollte auch von Frauen, die schwanger vermieden werden, da sie vorübergehend reduzieren weibliche Fertilität während der Behandlung und kann auch das Risiko von Fehlgeburten oder Missbildungen. Suche weitere medizinische Beratung durch Ihren Arzt.
• Naproxen in die Muttermilch übergeht. Es ist nicht bekannt, ob Esomeprazol in die Muttermilch übergeht. Aus diesem Grund erklärt der Hersteller, dass dieses Medikament sollte nicht von stillenden Frauen verwendet werden. Suche weitere medizinische Beratung durch Ihren Arzt.

Nebenwirkungen

Medizin und ihre möglichen Nebenwirkungen können einzelne Leute in den unterschiedlichen Weisen beeinflussen. Im Folgenden sind einige der Nebenwirkungen, die bekannt, mit dieser Medizin zu sein. Nur weil eine Nebenwirkung hier angegeben, bedeutet nicht, dass alle Menschen die diese Medizin verwenden, die oder jede Nebenwirkung erfahren.

Die oben genannten Nebenwirkungen können nicht alle der aufgeführten Nebenwirkungen durch das Medikament an den Hersteller gemeldet.

Für weitere Informationen über andere mögliche Risiken, die mit diesem Arzneimittel verbunden sind, lesen Sie bitte die Informationen mit der Medizin zur Verfügung gestellt oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie kann dies für ein Medikament Auswirkungen auf andere Medikamente?

Es ist wichtig, mit Ihrem Arzt oder Apotheker mitteilen, welche Medikamente Sie bereits einnehmen, einschließlich jener, die nicht verschreibungspflichtigen und pflanzlichen Arzneimitteln gekauft haben, bevor Sie die Behandlung mit diesem Medikament beginnen. Ebenso mit Ihrem Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von neuen Medikamenten, während mit der Behandlung mit diesem ein, um sicherzustellen, dass die Verbindung ist sicher.

Diese Medizin sollte nicht von Personen unter die Anti-HIV-Medikamente Atazanavir oder Nelfinavir eingenommen werden. Dies liegt daran, esomeprazole den Blutspiegel von Atazanavir und Nelfinavir, die sie weniger wirksam bei der Behandlung einer HIV-Infektion könnte sinken kann.

Vimovo Tabletten können mit niedrig dosiertem (75mg täglich) ASS eingenommen werden. Allerdings kann die Kombination tragen ein erhöhtes Risiko für Ulzera oder Blutungen im Magen oder Darm im Vergleich zu der Einnahme von Naproxen auf seine eigenen. Vimovo Tabletten sollten nicht mit höheren täglichen Dosen von Aspirin eingenommen werden. Für weitere Informationen und Beratung fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Dieses Medikament sollte nicht mit anderen nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR), wie zB Ibuprofen, Diclofenac, als mit mehr als einem NSAID zusammen auch erhöhen das Risiko von Nebenwirkungen auf den Darm aufgenommen werden.

Es kann ein erhöhtes Risiko für Geschwüre oder Blutungen im Darm sein, wenn das Medikament mit Kortikosteroide wie Prednisolon genommen wird.

Es kann auch ein erhöhtes Risiko für Blutungen im Darm, wenn Naproxen mit folgenden Arzneimitteln eingenommen wird:

• Anti-Blutgerinnung (Antikoagulans) Medikamente wie Warfarin oder Heparin
• gerinnungshemmende Medikamente zur Verringerung des Risikos von Blutgerinnseln oder 'das Blut verdünnen ", z. B. Clopidogrel, Dipyridamol
• Dabigatran
• Erlotinib
• SSRI-Antidepressiva, zB Fluoxetin, Paroxetin, Citalopram
• Venlafaxin.

Naproxen und Esomeprazol kann die Wirkung von blutverdünnenden oder gerinnungshemmende Medikamente (Antikoagulantien) wie Warfarin. Da dies das Risiko von Blutungen erhöhen können, sollten Menschen, die mit einem Antikoagulans Vimovo engmaschig von ihrem Arzt überwacht werden.

Es kann ein erhöhtes Risiko von Nebenwirkungen auf die Nieren, wenn Naproxen mit einem der folgenden Arzneimitteln eingenommen wird:

• ACE-Hemmer, zB Enalapril
• Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten, wie zB Losartan
• Ciclosporin
• Diuretika, z. B. Furosemid
• Tacrolimus.

Naproxen verringern kann die Entfernung der folgenden Arzneimittel aus dem Körper und so kann die Blutspiegel und Risiko von Nebenwirkungen dieser Medikamente zu erhöhen. Die Leute, die Vimovo mit irgendwelchen sollte engmaschig überwacht von ihrem Arzt:

• Digoxin
• Lithium
• Methotrexat.

Naproxen kann gegen die blutdrucksenkende Wirkung bestimmter Medikamente, um hohen Blutdruck, wie die folgenden zu behandeln:

• ACE-Inhibitoren wie Captopril
• Betablocker wie Atenolol
• Diuretika wie Furosemid.

Probenecid erhöhen den Blutspiegel von Naproxen, was das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen kann.

Wenn Naproxen wird in Kombination mit Chinolonen wie Ciprofloxacin oder Norfloxacin verwendet kann es zu einem erhöhten Risiko von Anfällen (passt) sein. Dies kann bei Menschen mit oder ohne eine Vorgeschichte von Epilepsie oder Krämpfe auftreten.

Esomeprazol können den Abbau der folgenden Arzneimittel von der Leber zu verhindern, was könnte das Niveau dieser Arzneimittel im Blut erhöhen und damit das Risiko ihrer Nebenwirkungen:

• cilostazol
• Citalopram
• Diazepam
• Escitalopram
• Phenytoin
• Saquinavir.

Esomeprazol abnehmen kann die Absorption der folgenden Arzneimittel aus dem Darm, und somit können sie weniger wirksam:

• Erlotinib
• Itraconazol
• Ketoconazol
• Lapatinib
• Posaconazol
• ulipristal.

Esomeprazol kann die Resorption von Raltegravir aus dem Darm zu erhöhen und ist nicht für Personen unter diesen Anti-HIV-Medikament empfohlen.

Die Anti-HIV-Medikament Tipranavir kann die Menge von Esomeprazol im Blut zu senken und könnte es weniger wirksam machen.

Protonenpumpenhemmer wie Esomeprazol sind nicht für Personen, die die gerinnungshemmende Medikament Clopidogrel empfohlen. Dies liegt daran, den letzten Beweis hat gezeigt, dass Protonen-Pumpen-Inhibitoren kann die Clopidogrel weniger effektiv bei der Vorbeugung von Herz-und Schlaganfälle. Wenn Sie zur Zeit einnehmen, dieses Medikament in Kombination mit Clopidogrel, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um dies zu besprechen. Dieses Medikament sollte nur in Kombination mit Clopidogrel verwendet werden, wenn Ihr Arzt hält es für unerlässlich.

Andere Medikamente mit den gleichen Wirkstoffen

Es gibt derzeit keine anderen Medikamente in Europa, die sowohl esomeprazole Magnesiumtrisilikat und Naproxen enthalten als Wirkstoffe.

Naprosyn, Naprosyn EG, Synflex und Feminax extrem enthalten nur Naproxen.

Nexium und Emozul enthalten nur Esomeprazol.